お決まりの日々?

モモの節句でございます。

異文化体験

吹き替え声優さんが彼じゃなかったら、見てなかったドラマで、
異文化体験してます。

史実を捻じ曲げるのが十八番のとある国のドラマを、日本向けに編集したものらしい。
だけれど、十分にえぐい。
かな~~~り美化されているのだけれど、それでも現在のその国の人が好みそうなつくりにしているようで、
本当に差別大好き、身分の差は正義的な描かれ方。もちろん女性はモノ扱い。
○○国の誇りとか何とか、さすがファンタジー歴史観!
人を恨んだり、拷問するのが好きな文化なのね~と、
私の完成ではえげつなさを感じる異文化にうんざり驚きのあまり、
目が見るのを拒むので、声がしたら画面に向く、という間欠視聴でやってます。

いくら貴族声(皆川さん談)がお素敵でも、しんどいところが多いドラマだけれど、
こうでもなきゃ触れようとも思わないものだから、
いいきっかけというか、好きが行動のエネルギーになって、知らなかった世界の扉が開かれたというか、
声優さんには感謝だなあ。

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://okimari.blog26.fc2.com/tb.php/3698-36c6a1dc

Menu

プロフィール

たまり(ょ)

Author:たまり(ょ)
『マイメロ』の柊恵一さん中心感想や、奈良大淀病院事件の傍聴記録を書いていました。

現在は、感想や日記を時々。
スポットライト(好きな人しか目に入らない視野狭窄)状態で、片寄ってます。

何となくの傾向インデックス
・「某Oさん」や「花柄の君さま」などと表記させていただいている声優さんのファンなので御出演作♪
『おねがいマイメロディ』シリーズ(終了)
・『電王』以降のスーパーヒーロータイム
宝塚歌劇感想
・他ドラマなど
・医療破壊に関しては涅槃の境地にいけたらイイナ♪
リンク先=『麻生太郎オフィシャルサイト』さんスキー♪

チベットを知るために-人権問題(ダライラマ法王日本代表部事務所)

最近の記事

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

カウンター

QLOOKアクセス解析

ブログ内検索

月別アーカイブ

なかのひと。